Por favor, lea o pida a alguien que le lea la siguiente información.

Alcance del Programa
AZFMNP ofrece a las personas mayores que cumplen los requisitos la oportunidad de comprar frutas y verduras frescas cultivadas localmente en los mercados agrícolas participantes de Arizona. Los solicitantes aprobados para los cupones recibirán cupones de AZFMNP y una guía impresa para participantes con una explicación de cómo usarlos.

Programa de Nutrición de Mercados Agrícolas de Arizona – Resumen de Derechos y Responsabilidades
El siguiente es un resumen no exhaustivo. Consulte la Guía del Participante para obtener más información.

Como participante del programa, tiene derecho a:
• Recibir una Guía Explicativa para Participantes
• Recibir un trato justo por parte de todo el personal del mercado, los productores aprobados y los administradores del programa
• Puede presentar una queja por discriminación en materia de derechos civiles ante el USDA
• Presentar una disputa y una audiencia imparcial si se determina que no es elegible para los cupones del AZFMNP
• Recibir información del programa en el idioma que elija

Como participante del programa, usted es responsable de seguir las reglas del programa:
• Proporcionar información precisa y veraz sobre su elegibilidad
• Recibir beneficios solo una vez al año y de un solo estado
• Usar los cupones únicamente en productos agrícolas cultivados en Arizona con proveedores aprobados
• Nunca intente vender ni intercambiar cupones del AZFMNP por dinero en efectivo
• Comprender y cumplir con los plazos del programa
• Mantener sus cupones seguros: no se pueden reemplazar en caso de pérdida o robo

Firma del Reconocimiento de Derechos y Responsabilidades del Participante

Acepto cumplir con las reglas del Programa de Nutrición de Mercados Agrícolas de Arizona. He sido informado sobre mis derechos y obligaciones bajo el AZFMNP. Certifico que la información que he proporcionado para determinar mi elegibilidad es correcta, según mi leal saber y entender. Este formulario de certificación se presenta en relación con la recepción de asistencia federal. Los funcionarios del programa pueden verificar la información en este formulario. Entiendo que hacer una declaración falsa o engañosa intencionalmente, o tergiversar, ocultar u ocultar hechos intencionalmente, puede resultar en el pago a la agencia estatal, en efectivo, del valor de los beneficios alimenticios que se me emitieron indebidamente, y puede someterme a un proceso civil o penal según las leyes estatales y federales. Es ilegal recibir beneficios del AZFMNP de más de una agencia estatal a la vez.

Los estándares de elegibilidad y participación en el AZFMNP son los mismos para todos, independientemente de su raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.

Entiendo que puedo apelar cualquier decisión que tome la agencia local con respecto a mi elegibilidad para el AZFMNP.