Preguntas Frequentas
Preguntas Sobre la Lista Espera
¿Qué significa para WIC o Senior FMNP estar en una lista de espera?
Una lista de espera significa que no hay más cupones disponibles para nuevos participantes en ciertos condados en este momento. Vuelva a comprobar ya sea WIC FMNP o Senior FMNP – estos son programas separados.
¿Cómo sé si todavía hay folletos disponibles en mi condado?
Vaya a la página principal de www.AZFMNP.org para verificar el estado de su condado. Vuelva a comprobar ya sea WIC FMNP o Senior FMNP – estos son programas separados.
Mi condado y mi programa tienen una notificación de lista de espera. ¿Cómo me inscribo en la lista de espera?
La opción de unirse a la lista de espera está disponible en los lugares AZFMNP aprobados o poniéndose en contacto con nosotros en 833-836-8253 ext 4 o info@azfmnp.org.
¿Por qué ocurre esto?
Debido a los recortes presupuestarios, lamentablemente no disponemos de fondos suficientes para satisfacer la demanda en todo el estado en este momento. Una lista de espera nos ayuda a distribuir los beneficios en todos los condados.
¿Puedo seguir gastando los cupones que me quedan en un condado que está en lista de espera?
Sí, todos los cupones entregados a los clientes serán aceptados y pueden ser gastados hasta su fecha de vencimiento impresa. Los cupones WIC FMNP y Senior FMNP siguen siendo válidos hasta el 30 de noviembre de 2025. Los cupones Match se pueden gastar hasta el 31 de diciembre de 2025.
Sigo necesitando comida. ¿Dónde puedo obtener ayuda?
AZ Food Bank Network proporciona un mapa de recursos locales: https://azfoodbanks.org/get-food/ Si conoce a alguien con beneficios SNAP/EBT, Double Up Food Bucks puede ayudar a estirar sus dólares para alimentos en un lugar cerca de usted: doubleupaz.org/locations
Preguntas Generales
¿En qué consiste el Programa de Nutrición de Mercados de Agricultores (FMNP) de Arizona?Market Nutrition Program (FMNP)?
El Programa de Nutrición de Mercados de Agricultores de Arizona (AZFMNP) abarca tanto el programa de Nutrición para la Tercera Edad (SFMNP) como el Programa de Nutrición para Mujeres, Bebes y Niños (WIC FMNP) y entrega cupones por orden de llegada para las personas de la tercera edad y las mujeres, bebes y niños que cumplan las condiciones exigidas. Ambos grupos pueden pedir sus cupones y usarlos en los mercados de agricultores autorizados de todo el estado.
¿Qué personas de la tercera edad pueden participar en el Programa de Nutrición de Mercados de Agricultores?
Todas las personas de la tercera edad que se encuentren sobre o por debajo del 185 % del nivel de pobreza fijado por el estado nacional o que sean participantes activos del Programa Complementario de Alimentos (CSFP). Para más información sobre nivel de ingresos exigido a las personas de la tercera edad y personas de la tercera edad con tarjetas amarillas del programa CSFP, visite nuestras páginas en línea.
¿Pueden dos personas mayores que viven en el mismo domicilio y cumplen los requisitos recibir cada uno un cupón del programa SFMNP?
Sí, si sus ingresos combinados son iguales o están por debajo del 185 % del nivel de pobreza fijado por el estado nacional, acorde al tamaño del grupo familiar.
¿Puede una persona de la tercera edad inscribirse en el programa de cupones a través de un representante?
Sí, el representante o la persona de la tercera edad que reúna los requisitos tendrá que solicitar un formulario de declaración jurada para adultos mayores (puede obtenerse en un mercado de agricultores autorizado o llamando al 833-836-8253 ext. 4 o enviando un correo electrónico a info@azfmnp.org). Después de que la persona mayor complete el formulario de declaración jurada, el representante designado por él o ella puede debe llevar el formulario a un centro del Programa de Nutrición de Mercados de Agricultores de Arizona aprobado para registrar a la persona de la tercera edad para que reciba los cupones.
¿Quiénes pueden participar en el Programa de Nutrición de Mercados Agrícolas para mujeres, bebes y niños (WIC)?
En la actualidad, cualquier miembro del grupo familiar que reciba los beneficios del programa WIC tiene derecho a un talonario libreta de cupones por un valor de 50 dólares. Esto incluye a las embarazadas, madres lactantes o en de período posparto, niños y bebes de al menos 6 meses. Para poder recibir un talonario de cupones para el mercado de agricultores los consumidores primero deben obtener en el centro del programa WIC de su localidad una credencial habilitante en la que se indique su nivel de consumidor.
¿Qué clínicas inscritas en el Programa Alimentario para Mujeres, bebes y Niños pueden otorgar una credencial habilitante?
Estas son las agencias del programa WIC que otorgan credenciales habilitantes para participar en el programa. En su próxima cita con los agentes del programa WIC pida una tarjeta credencial para obtener cupones del Programa de Nutrición de Mercados de Agricultores para Mujeres, Bebes y Niños (WIC FMNP).
- Centro WIC del condado de Maricopa
- Centro WIC Mountain Park Health Center
- Centro WIC Adelante
- Centro WIC Epiphany
- Centro WIC Valle del Sol
- Centro WIC del condado de Pima
- Centro WIC El Rio
- Centro WIC de Marana
- Centro WIC del condado de Coconino
- Centro WIC del condado de Cochise
- Centro WIC del condado de Yavapai
- Centro WIC del condado de Gila
- Centro WIC del condado de Pinal
- Centro WIC del condado de Navajo
- Centro WIC de la comunidad indígena de Salt River Pima-Maricopa
- Centro WIC Native Health
- Centro WIC Mariposa Community Health Center
- Centro WIC del condado de Mohave
- Centro WIC de Gila River Indian Community
- Centro WIC Tohono O’odham
¿No encuentra su proveedor WIC? Llámenos al 833-836-8253 ext. 4 o envíenos un correo electrónico a info@azfmnp.org.
¿En qué consisten los cupones complementarios del Programa de Nutrición de Mercados de Agricultores?
A través de una fuente de financiamiento aparte llamada LFPA, en 2025 ofrecemos un talonario adicional de cupones para el Programa de Nutrición de los Mercados de Agricultores (FMNP) por un valor de 50 dólares para todos los participantes de la tercera edad y del Programa para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) que retiren cupones del programa FMNP. Estos cupones extra funcionan exactamente igual que los cupones del programa FMNP.
¿Qué es un mercado de agricultores?
Un mercado de agricultores es un mercado temporal al aire libre, que suele abrir una vez por semana y en el que agricultores, artesanos y emprendedores locales instalan puestos para vender sus productos cultivados o fabricados en la zona directamente a los consumidores.
¿Qué es un puesto agrícola?
Un puesto agrícola vende productos cultivados en Arizona directamente a los consumidores. En lugar de tener varias carpas y vendedores (como en un mercado de agricultores), un puesto agrícola puede consistir en un único agricultor que vende sus productos en una tienda a la calle, un puesto al borde de la carretera, un huerto u otro tipo de lugar.
¿Dónde puedo recoger los cupones FMNP?
Consulte el mapa lugares aprobados, en donde se indican los mercados de agricultores y los puestos de agricultura que participan en el programa. Antes de ir a un lugar vuelva a comprobar el estado de la lista de espera en la página web del inicio ya sea WIC FMNP o Senior FMNP.
¿Qué puedo comprar con los cupones del programa FMNP?
Solo frutas y verduras frescas y legumbres secas cultivadas en Arizona de vendedores aprobados. Con los cupones del programa FMNP no se pueden comprar productos cuyas etiquetas indiquen que provienen de fuera de Arizona.
¿Cuántas veces al año puedo recibir cupones?
Una vez al año.
¿Cómo sé qué puestos aceptan los cupones del programa FMNP?
Busque las banderas con el logotipo del Programa Alimentario de los Mercados de Agricultores de Arizona (AZFMNP) colgadas en las tiendas de los agricultores. Además, busque frutas y verduras frescas y enteras. En caso de duda, pregunte al vendedor o diríjase al puesto de información para obtener ayuda.
¿Por qué los cupones solamente pueden usarse para comprar productos cultivados en Arizona?
Gastar los cupones únicamente en productos cultivados en Arizona garantiza que este programa le pague a los agricultores de Arizona. ¡Con el programa FMNP ganan tanto los consumidores como los agricultores!
¿Puedo canjear mis cupones en un supermercado (por ejemplo, Walmart, Fry’s, Food City)?
No. Los cupones solamente pueden canjearse en los mercados de agricultores o en puestos agrícolas aprobados.
¿Dónde puedo solicitar los cupones? ¿Cuál es la fecha límite para buscar los cupones?
Los cupones están disponibles por orden de llegada a partir del 1 de febrero de cada año. La fecha límite para recoger los cupones es el 30 de septiembre, después de lo cual no se dan más folletos de cupones. Antes de ir a un lugar vuelva a comprobar el estado de la lista de espera en la página web del inicio ya sea WIC FMNP o Senior FMNP.
¿Los cupones tienen vencimiento?
Sí. Los cupones de los programas alimentarios para mujeres, bebes y niños y para las personas de la tercera edad vencen el 30 de noviembre. Los cupones complementarios vencen el 31 de diciembre.
¿Puedo pedir cupones por correspondencia?
Sí. Comuníquese con nuestra oficina al 833-836-8253 ext. 4 o envíenos un correo electrónico a @azfmnp.org para pedir que le enviemos sus cupones por correo.
¿Por qué no hay ningún mercado de agricultores aprobado cerca de mi domicilio?
Llámenos al 1-833-836-8253 o envíenos un correo electrónico a info@azfmnp.org para avisarnos qué clase de mercado o puesto agrícola sería más adecuado y por qué. Con el fin de expandir el alcance del programa, queremos escuchar las sugerencias de los consumidores y agregar nuevos mercados a nuestra lista de espera. Queremos que todos los residentes de Arizona puedan acceder al Programa de Nutrición de Mercados de Agricultores.
